La verdad es que no me gusta traducir, sufro traduciendo, no soy traductor profesional, es difícil, requiere una visión "global" mientras vas diseccionando las minucias de connotaciones y cuando alguien me lo pide, casi siempre digo NO.
Pero bueno, ¿quién podría resistir el título Addicted to Plastic y la buena causa de Emisióncero?
Un año después (huyendo del plástico como de la peste ;-) Emisióncero y yo seguimos colaborando en proyectos comunes y apoyando el uno al otro. Me gustaría agradecerles por su apoyo de mi libro EcoChic. Pequeños gestos para cuidar de ti y de tu planeta. Juntos, colaborando, podemos cuidar mejor de nuestra preciosa Tierra.
Un abrazo,
Margaret
www.margaretfenwick.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nos importa lo que piensas...