Hace más de un año el equipo de Emisióncero se puso en contacto conmigo - ¿Puedes echarnos una mano y traducir un documental?
La verdad es que no me gusta traducir, sufro traduciendo, no soy traductor profesional, es difícil, requiere una visión "global" mientras vas diseccionando las minucias de connotaciones y cuando alguien me lo pide, casi siempre digo NO.
Pero bueno, ¿quién podría resistir el título Addicted to Plastic y la buena causa de Emisióncero? Un año después (huyendo del plástico como de la peste ;-) Emisióncero y yo seguimos colaborando en proyectos comunes y apoyando el uno al otro. Me gustaría agradecerles por su apoyo de mi libro EcoChic. Pequeños gestos para cuidar de ti y de tu planeta. Juntos, colaborando, podemos cuidar mejor de nuestra preciosa Tierra.
“POR UNA AGRICULTURA Y UNA ALIMENTACIÓN LIBRES DE TRANSGÉNICOS”
Nos unimos a las organizaciones medioambientalistas para que la sociedad entre en un debate serio y abierto que aclare si la tecnologia de modificacion genética es de verdad una solucion contra el hambre por la que merezca la pena correr tantos riesgos.
Emisióncero apuesta por el impulso de la alimentacion ecológica y el consumo de productos locales como base para el desarrollo económico de los agricultores, la preservacion de la biodiversidad y la lucha contra el cambio climatico.
En Emisióncero buscamos soluciones reales para llevar una vida sostenible. Después de ver muchos ejemplos documentados podemos decir que los transgénicos nos son la solución a nada.
Hay muchos casos de abusos por parte de las multinacionales agroquímicas que obligan a los agricultores a comprar cada año semillas modificadas genéticamente, lo que reduce los beneficios de un sector ya de por si sacrificado. Hay casos documentados de suicidios de agricultores que no pueden afrontar los costes de su actividad.
El uso de transgénicos esta íntimamente relacionado con la destruccion de amplias zonas de selva tropical cuya tierra se usa para plantar soja transgénica con la que se alimenta ganado. Una cadena productiva altamente contaminadora que requiere muchos químicos, poca mano de obra y muchas emisiones de CO2.
No está demostrado que el uso de transgénicos solucione el problema del hambre. La productividad de los campos transgénicos no es muy superior a la de los tradicionales en iguales condiciones. Sin embargo está demostrado que su uso contamina explotaciones agricolas ecológicas cuyos dueños han elegido seguir el método tradicional y que tienen que enfrentarse a una invasión incontrolable que en muchos casos destruye su forma de vida. Además, el uso de transgénicos viene acompañado del uso de productos químicos que eliminan la capacidad de la tierra de autoregenerarse, por lo que es pan para hoy y hambre para mañana.
Intervenir en la genética de la naturaleza es jugar a ser Dios sin serlo. No podemos apoyar una industria que quiere ganar sin importarle las consecuencias en generaciones futuras. Y esto es contra lo que nos manifestamos.
“Por una agricultura y una alimentación libres de transgénicos”
Manifestación el 17 de abril, de la Puerta de Alcalá a la sede del Ministerio del Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (MARM)
Queridos amigos, el próximo miércoles 7 de abril Semilla Madrid organiza un encuentro con Juan Felipe Carrasco, responsable de la campaña “TRANSGÉNICOS” en Greenpeace, al que Emisióncero os invita a asistir. Es importante.
España es el país más atrasado de la comunidad europea en cuanto a seguridad alimentaria y regulación de transgénicos. Es preocupante comprobar de nuevo cómo las multinacionales consiguen manipular a los consumidores, a los medios de comunicación y a los gobiernos…. El tema de los transgénicos es sólo uno de estos casos, pero seguramente uno de los más relevantes y sorprendentes pues afecta de igual manera aspectos como nuestra salud, la biodiversidad de la tierra, el cambio climático, la justicia social e incluso la viabilidad de la democracia.
En estos momentos tan conflictivos es esencial manejar información objetiva y detallada sobre este tema para poder tomar posiciones y actuar si lo creemos necesario. Nos afecta a todos y muy especialmente a nuestros hijos.
Este encuentro será en el local de HUB MADRID, un sitio espectacular y revolucionario en su planteamiento, que realmente merece la pena conocer. Corre la voz, por favor.
Habrá picoteo delicioso y ocasión para debatir y hacer amigos.
Miércoles 7 de abril 20.00hrs HUB Madrid C/Gobernador 26
